DEUTSCH - NIEMIECKI 

Wenzel Gwozdziak schöpft und bildet die Kunstwerke ab:Er ist der beste Kunstschmied Polens und vor allem Botschafter der polnischen Kultur in Deutschland. Die Art, auf die er sich das Kupfer als Material hörig macht, ist außergewöhnlich. In seinem Fach erreichte Gwozdziak zweifellos eine bemerkenswerte Perfektion; sein Fleiß und Können sind größter Bewunderung wert.

Prof. Wiktor  Zin

      POLSKi - POLNISCH

 Pan Wacław Gwoździak jako twórca i odtwórca polskiej sztuki, jest mistrzem metaloplastyki a nade wszystko, ambasadorem sztuki polskiej w Niemczech sztuki podziwianej, w tym przypadku „ za posłuszeństwo materiału rękom artysty” W dziedzinie swej doszedł on do niewątpliwej perfekcji zadziwia pracowitościąi maestrią.

Prof. Wiktor Zin

        ENGLISCH - ANGIELSKI

I recommend Mr. Gwoździak for an exhibition in the Gallery of Polytechnic of Krakow as a creator and reproducer of Polish art, as a master of metaloplastic, and first and foremost as a ambassador of a polish art in Germany. In that particular field of art he undoubtedly achieved perfection, he astonishes with his hard work which he tries to reflect in his two new projects : Polish flowers and Polish fortifications.

Prof. Wiktor Zin

      SPANISCH - HISZPANSKI

Wacław  Gwoździak  es  un  Creador  de  objetos  de  arte,es  uno de  los  mejores  artesanos  en  Cobre  de  Polonia  y  sobre  todo  es um  embajador  de  la  cultura  Polaka  en  Alemania.  La  manera  en  la  cual  se  hace  dueño  y  señor  del  cobre  es  sencillamente  excepcional.  En  su  trabajo  ha logrado,  sin  duda  alguna  una  perfeccion  unica  y  extraordinaria.  Su  motivacion  y  dedicacion al  cobre  merece  mi  muy  alta  admiracion  y  respeto.

Prof. Wiktor Zin