Biografie - Biografia

                           Das  bin ich - To jestem ja

      

                                   Wenzel  Gwozdziak

      

 

ist  in der Stadt Myslowice (Polen) geboren. Bereits als Jugendlicher arbeitete er in Tychy mit dem Bildhauer Edward Halek zusammen, bei dem er eine fünfjährige Lehre in Zeichnung und Skulptur absolvierte. Die Lehre schloss er mit Anfertigung des „Weißen Adlers“ für die Stadt Tychy ab. Wenzel Gwozdziak schafft als Kupferschmied konvexe Reliefs, die er Bilder in Kupfer nennt. Seine Werke fertigt er u.a. auf Bestellungen von Privatpersonen und kirchlicher Einrichtungen. Seit dem er aus Polen emigrierte und in Deutschland ansässig wurde, geht er seiner künstlerischen Passion weiterhin nach und wurde zum Vermittler der polnischen Kultur in Deutschland. Hierzulande präsentiert er u. a. seine Arbeiten, die sich stark an solchen Kunstwerken wie „Krakauer Marienaltar“ von Veit Stoß und „Preußische Lenseit“ oder den Monumentalbildern „Die Schlacht bei Tannenberg“ von Jan Matejko orientieren. Des Weiteren stellt er Porträts von Persönlichkeiten wie Adam Mickiewicz, Fryderyk Chopin und Papst Johannes Paul II aus. Jeder Ausstellung folgt eine Versteigerung, deren gesamter Gewinn an arme und kranke Kinder geht.

 -----------------------------------------------------------------------------------

 

Biografia  Polska

Wacław  Gwoździak

urodzil się w  Mysłowicach, gdzie ukończył szkołę podstawową. Mając 15 lat podjął naukę zawodu w dziedzinie aparatury górniczej. Jednak zainteresowanie sztuką sprawia, że równocześnie zarysowuje się drugi nurt życiorysu Gwoździaka. W Tychach zaczyna współpracę z rzeźbiarzem E. Halkiem. Jest jego uczniem i współpracownikiem. Przez 5 lat studiuje rzeźbę i rysunek. Ukoronowaniem tego okresu jest wykonanie dla miasta Tychy pomnika „Orła białego". Pracuje teraz dla kościołów i osób prywatnych. Jego warsztat twórczy ogranicza się do umiłowanej miedzi, z której tworzy wypukłe reliefy określane przez niego jako „miedziane obrazy". Z przyczyn niezależnych od siebie musi opuścić Polskę i przenieść się do Niemiec, gdzie w sobie właściwy sposób propaguje naszą kulturę. Jego prace precyzyjne, wirtuozerskie technicznie są nabywane niezależnie od treści. Wystawia w Niemczech Poczet Królów Polskich Jana Matejki a nawet wywołującą podziw kopię „Bitwy pod Grunwaldem", „Hołd pruski", "Stańczyk", fragment "Uni lubelskiej „ oraz wg. Jacka Malczewskiego „Błędne koło", "Zatruta studnia", „Smierć Elenai", „Swiniopas", „Faun". Wykonał również serię kwiatów, portretów znanych postaci i zwierząt. Jego ulubioną tematyką są dzieci, dlatego ma już na swoim koncie wiele obrazów im poświęconych, które tworzy według własnych kompozycji. Na swych wystawach organizuje aukcje a dochód w całości przeznacza na cele charytatywne dzieciom.

 ----------------------------------------------------------------------------------

 

 

Informacja  Prasowa.
Miedź, to metal o dźwięcznej, łacińskiej nazwie cuprum. Jest materiałem pięknym i cenionym dzięki swoim walorom tech- nicznym. Nie jest on jednak, wbrew pozorom, materiałem popularnym. Jego zainteresowanie w sztuce maleje z roku na rok i niewielu jest jeszcze artystów gotowych poświęcić się jego obróbce. Jednym z nich jest bez wątpienia pan W. Gwoździak.  Zafascynowany miedzią, już w bardzo młodym wieku, pozostaje jej wierny przez całą swoją karierę artystyczną. Miedź skupia w sobie nie jako dwa przeciwieństwa, które fascynują artystę. Z tego materiału o gładkiej, chłodnej i ciepłej powierzchni, rdzawo –  czerwonej barwie, „wyczarowuje” on przy pomocy najprostrzych narzędzi, wypukłe dzieła plastyczne, które sam nazywa „miedzianymi obrazami”. Metaloplastyka to dla Gwoździaka nie tylko technika tworzenia nowych dzieł, ale i ośrodek artystycznego wyrazu. Prof. Wiktor  Zin charakteryzuje go jako „twórcę i odtwórcę polskiej  sztuki, mistrza metaloplastyki, a nade wszystko ambasadora sztuki polskiej w Niemczech, sztuki podziwianej w tym przypadku, za posłuszeństwo materiału rękom artysty. W dziedzinie swej doszedł on do niewątpliwej perfekcji – zadziwia pracowitością i maestrią”. Także prasa poświadcza jego „skrupulatność, pieczołowitość i benedyktyńską cierpliwość w cyzelowaniu każdego detalu”. Potwierdzeniem tych opinii jest bogaty warsztat twórczy Wacława Gwoździaka. Z licznych indywidualnych wystaw, odbywających się na terenie Niemiec, Holandii a zwłaszcza w Polsce, znane są jego „miedziane obrazy” wzorowane w dużej mierze na znanych płótnach polskich i tworzący w przeszłości na terenie Polski artystów. Dwuwymiarowe barwne dzieła sztuki przeistacza W. Gwoździak w miedziane płaskorzeźby, które  zyskują nowe walory artystyczne dzięki materiałowi z jakiego są wykonane. Rolę kolorów przejmuje światło, które w zależności od intensywności i kąta padania na relief, zmienia efekt jego  odbioru. Artysta nie stroni jednak w swojej twórczości od motywów zwierzęcych i roślinnych, nie brak też w jego dorobku pejzaży miejskich, reliefów o tematyce dziecięcej czy tematów z życia codziennego. Sztuka nie jest jedyną pasją Wacława Gwoździaka - swój talent poświęca nie tylko metaloplastyce, lecz stara się go wykorzystywać zawsze tam gdzie to jest konieczne.  Nierzadko przekazuje on wybrane prace na aukcje, z których dochody w  całości przeznacza na cele charytatywne dzieciom.
Natasza Stelmaszyk (BOHEMIA – Press